Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 5:25

Richteren 5:25

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Water eiste hij, melk gaf zij; in een [70]herenschaal bracht zij [71]boter.
70. Hebreeuws, in een schaal der heerlijken; dat is, in een zulke
grote schaal, als doorluchtige, grootmachtige heren en vorsten wel
plegen te gebruiken.
71. Anders, botermelk, melk waar de boter nog in was.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], March 07, 2008 Judges 5:24-27 according to the original, racy version